joint venture的例句大全

Both parties shall negotiate with each other on the registration right and the property rights of any other industrial property rights except for trademark used or embodied in products covered herein after the joint venture agreement is signed.

合资协议签订以后，甲乙双方必须就使用于或包含于甲方产品中的除商标权以外的其他工业产权的登记申请权和所有权另外签订书面协议。

In the face of political pressure, Carlyle first reduced its intended investment from 85 per cent to a 50-50 joint venture.

面对政治上的压力，凯雷先是缩减了计划投资规模，从收购85%的股份，改为组建一家对等持股的合资企业。

The joint venture will pay the business tax and the land appreciation tax on selling houses.

只对合资企业的房产销售征收营业税和土地增值税。

Article 19 A joint venture is a limited liability company.

第十九条合营企业为有限责任公司.

Under Chinese law, such asset transactions are governed only by the foreign Equity Joint Venture Law.

在现行立法体系内,“名为合资, 实为资产并购”的特殊形态仅受《中外合资经营企业法》的调整.

I would like to discuss with you the possibilities of establishing a joint venture with your company to manufacture progressive-scan DVD home cinema systems of the latest model.

我想同您商讨一下能否与贵公司合资建立一家企业，共同生产最新款式的逐行扫描DVD家庭影院系统。

The specific period shall be fixed by the ies to the joint venture through consultation.

第三条允许合营企业有较长的合营期,可以超过三十年,具体合营期限由合营各方协商确定.

It was Mr. Li, 45, who helped set up Oriental DreamWorks, the Shanghai joint venture working on Kung Fu Panda 3.

正是45岁的黎瑞刚，帮助成立了在参与制作《功夫熊猫3》的合资企业东方梦工厂。

He released "Deep," a music video promoting Kung Fu Panda 3, the much-anticipated U.S.-China co-production from the Oriental DreamWorks joint venture.

备受期待的《功夫熊猫3》是一部中美合拍片，由中美合资企业上海东方梦工厂影业负责制作。鹿晗为该片推出了中英文歌曲MV《海底》。该MV由电影导演许诚毅操刀。

It was Mr. Li, 45, who helped set up Oriental DreamWorks, the Shanghai joint venture working on "Kung Fu Panda 3." Alongside projects with DreamWorks Animation, the studio is also working on its own portfolio of television programs, films and animated features.

正是45岁的黎瑞刚，帮助成立了在参与制作《功夫熊猫3》的合资企业东方梦工厂。除了与梦工厂动画电影公司合作的项目外，东方梦工厂还在拍自己的作品，包括电视节目、电影和动画长片。

The chairman of the board is the legal representative of the joint venture.

董事长是合营企业法定代表人。

When the company reported a large financial loss in 2005, many analysts thought it would withdraw from the business and stick to making buses and to the joint venture it has with BMW to manufacture cars for the Chinese market.

该公司2005年出现大额亏损，当时许多分析师认为，该公司会从此项业务中抽身而退，坚守其制造公共汽车的老本行，并转向与宝马共同组建的合资企业，制造面向中国市场的汽车。

Canada-based Carleton University's Sprott School of Business set up a joint-venture E.M.B.A.program in2004 with Shanghai's Donghua University.

2004年加拿大卡尔顿大学（Carleton University）斯普洛特商学院（Sprott School of Business）与上海东华大学（Donghua University）联合开设了EMBA项目。

Mr Leech says much of the impetus is coming from companies such as Jaguar Land Rover, which has large operations in the UK but which is now also making cars under a joint venture in China for the local market.

李奇表示，很大一部分推动力来自捷豹路虎（Jaguar Land Rover）这样的企业，它们在英国有规模很大的生产线，但现在也在中国通过合资企业为中国本土市场生产汽车。

The tasks of the liquidation committee are: to conduct through check of the property of the joint venture company, its claim and indebtedness; to work out the statement of assets and liabilities and list of property; to formulate a liquidation plan.

清算委员会任务是对合营公司的财产、债权、债务进行全面清查，编制资产负债表和财产目录，制定清算方案。

Just under half the store openings are expected to be in China, where Hugo Boss set up a joint venture in July and which will be one of the three largest markets by 2015.

预计近一半的新店铺将落户中国。该公司7月份在中国成立了一家合资企业，到2015年，中国将成为它的三大主要市场之一。

Recently, baidu struck a two-year deal with one-stop China, a local joint venture owned by universal music, Warner Music and Sony Music.

近期，百度与环球音乐（Universal Music）、华纳唱片（Warner Music）和索尼音乐（Sony Music）旗下的合资公司万仕达公司（One-Stop China）达成了为期两年的协议。

GM also has a separate joint-venture with SAIC , called SGM.

通用和SAIC另有一家合资企业——上海通用汽车有限公司.

Sydney-based Macquarie last week signed a memorandum of understanding with hengtei securities to form a joint venture company.

总部位于悉尼的麦格理上周与恒泰证券（hengtei securities）就成立一家合资公司签署了谅解备忘录。

Macquarie Group has enlarged its footprint in China, by securing approval to launch a joint venture offering corporate banking and asset management services.

麦格理集团（Macquarie Group）获准在中国成立一家合资企业，提供企业银行和资产管理服务，从而扩大了该银行在华业务。